Prevod od "za vas oboje" do Češki


Kako koristiti "za vas oboje" u rečenicama:

Reci mu... da sam sretan za njega, za vas oboje.
Řekni mu, že vám to oběma přeju.
Oèigledno ima mesta za vas oboje.
Jak se zdá, tak má místo pro vás oba.
Dunav bi veèeras za vas oboje svakako bio plav.
Dunaj by byl dnes pro vás oba jistě modrý.
Važno je za vas oboje da razgovaram s njim.
Ale je důležité, abych si s ním promluvil.
Osjeæam iskreno sažaljenje za vas oboje.
Fakticky je mi vás dvou líto.
Ja ne bih svoju buduænost temeljio na ovome, za vas oboje.
Být vámi, nespoléhal bych tímhle na svou budoucnost.
Napisala sam pesmu za vas oboje.
Tuhle písničku jsem složila pro vás oba.
Pa... zapravo to je za vas... oboje.
No, vlastně... pro vás oba... oba dva.
Znam da je Susanin roðendan, i da je to sigurno bio težak dan za vas oboje.
Vím, že by dnes Susan měla narozeniny, a že to pro vás oba musí být dost těžký.
Pa baš lepo za vas oboje.
Ou, to je od vás tak krásné.
Ono što ja mogu uèiniti je pomoæi vam da suoèite emocije s ciljem da doneste pravu odluku za vas oboje.
Já vám mohu jen pomoci čelit vašim pocitům, abyste došli ke správnému rozhodnutí pro vás oba.
Možeš se brinuti za svoje dijete, a ja æu se brinuti za vas oboje.
Můžeš se starat o své dítě a já se budu starat o vás oba.
Mislim, ja uvijek kažem pljenidba je respektabilan posao, ali sam želio više za vas oboje.
Teda, vždycky říkávám, že práce exekutora je respektovaná, ale snil jsem o vyšších cílech, pro vás oba.
Mislim da poèinješ shvatati zašto je Ripley tako zainteresirana za vas oboje.
Myslím, že už víš proč se tak RIPLEY o vás dva zajímá.
Možda ima mjesta za vas oboje ovdje.
Možná by jste tady mohli být oba.
Kabina nije dovoljna za vas oboje.
Kabina není dost velká pro oba.
Ne mogu biti sretniji za vas oboje.
Mám z vás obou neskonalou radost.
Jednostavno, nije bilo dovoljno klijenata za vas oboje.
Pro oba tu prostě není dostatek klientů.
Artie se ponaša kao da mu nije stalo, ali jest, za vas oboje i to mnogo.
Artie se chová, jako by mu na vás nezáleželo, ale to není pravda. Záleží mu na vás obou, hodně.
Zato se ne smiješ osjeæati krivom postoji odrješenje za vas oboje.
Takže nesmíš cítit vinu, protože pochop, že teď jste obě svobodné.
Ono što se dogodilo je tragedija za nju, za vas oboje.
Co se stalo, byla tragédie pro ní, pro vás oba.
Uèinio bih sve za tebe, za vas oboje.
Udělal bych pro tebe cokoliv, pro vás oba.
Vidiš, to je kombinacija... stvari koje su bitne za vas oboje, i... nešto od toga je iz vremena kada je bio sasvim mali.
Vidíš, skládá se z věcí, které jsou pro vás důležité, a některé z nich pocházejí z doby, kdy byl malý.
Medicinsku diplomu iz Amerike, državljanstvo za vas oboje.
Lékařský titul ze Spojených Států a navíc oba dva dostanete americké občanství.
"Najbolje dupe Havena" i opet bi vrijedilo za vas oboje.
"Havenské nejlepší zadky" a pořád by to sedělo, na vás oba.
Ovaj grad je dovoljno veliki za vas oboje ako mu dozvolite.
Tohle město je dost velký pro oba, pokud mu to dovolíš.
Kal Ele, verujem da je moj poklon bio prosvetljujuæi za vas oboje.
Kal-Eli, věřím, že vy oba jste shledali můj dar poučný.
Ja samo pokušavam da naðem najbolje za vas oboje.
Snažím se jen dohlížet na vás oba.
Uveravam vas da me ne poštuje dovoljno za vas oboje.
Zaručuji vám, že ona pohrdá námi oběma.
Rado bih umro za vas oboje.
S radostí bych pro vás oba zemřel.
To može da korisno za vas oboje.
Mohl by to být výtah vzhůru pro vás oba.
Znam da je ovo vrlo teško i bolno vreme za vas oboje.
Vím, že je tohle pro vás oba těžký a bolestivý čas.
A ja æu se brinuti za vas oboje sam obaviti sav posao krug ovdje..
A já se postarám o vás o oba. O všechnu práci se tu starám já.
Sa zadovoljstvom sam to uradio za nju, za tebe, za vas oboje.
Rád jsem to pro ni udělal. I pro tebe. Pro vás oba.
On æe za vas oboje osigurati zvaniènu krinku.
On vám oběma poskytne krycí historku.
Mislim da je vrijeme za vas oboje ostaviti.
Myslím, že byste hned měli oba odejít.
Istina je... kada sam tek došao, mislio sam da ću raditi za vas oboje, Vas i Vašeg supruga.
Pravdou je, že jsem původně myslel, že budu pracovat pro vás oba.
Koliko je to ćeš se za vas oboje shvatite da ste nervozni oko pogrešnoj osobi?
Jak dlouho vám potrvá, než si uvědomíte, že váš znervózňuje nesprávný člověk?
I sada sam ovde rizikujuæi moj života za vas oboje možda mi to daje pravo na povremene aluzije.
Ale teď tady nasazuju život pro vás oba. Možná mě to opravňuje k občasný narážce.
Možeš da veruješ dovoljno za vas oboje.
Můžete mít dost víry za oba dva.
Pljaèka nije bila za vas oboje.
Ta loupež nebyla pro vás oba.
0.54042291641235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?